卡洛斯是一位即将迎来百岁生日的老人,他的一生横跨了整个20世纪。在1999年千禧年前的盛大派对上,他决定独自走进一座废弃的电影院等死。与此同时,因为家庭破裂而厌世的少年拉法也躲进了同一座电影院。零点钟声敲响时,一道神秘的白光闪过,两人发现时间停在了1999年,再也走不到2000年。他们被困在了一个循环中,每次醒来都是同一天。起初,卡洛斯利用循环重温年轻时去过的舞厅,拉法则尽情享受不用上学的狂欢。但随着时间的推移,两人开始厌倦,被迫坐下来聊天。卡洛斯讲述战争与独裁,拉法讲述互联网和孤独。在一次次的再见中,他们终于理解了彼此时代的伤痕,手拉手走向白光的源头,选择共同“结束”这个世纪,让新的时间开始流动。

构思奇巧,将宏大的世纪变迁浓缩在两人的对话与重复的日常中。影像美学充满了胶片时代的质感,忧伤而浪漫。两位主演的表演举重若轻,结尾处对于“告别”的诠释,令人久久不能平静。