本片并非2010年法籍越南导演陈英雄版本的翻拍,而是更贴近原著语感的一次全新改编。故事以渡边三十年后重游德国为框架,他在汉堡的一家爵士咖啡馆里,翻出直子多年前写给绿子的信(从未寄出)。信件逐一闪回大学时代:直子与木月的青梅竹马、木月自杀后渡边与直子在草原上的散步、疗养院的雪、以及直子最后那个大雾弥漫的清晨。结尾渡边放下信纸,拨通了绿子的电话,背景音乐是披头士的《挪威的森林》。

这一版终于拍出了村上春树文字里的“距离感”与“潮湿”。性爱场面不再是噱头,而是人物无力的延伸。男主角的表演极为内敛,结尾那一通没说完的电话,比原著更多了一丝迟到的温柔。