本季开篇,史蒂文在仓库里发现了一个古老沙漏,轻轻一摇便能复制出触碰过的任何物品——从甜甜圈到母亲的肖像。但很快,石榴石发现沙漏的运作原理是掠夺平行宇宙中的对应物质,每个复制品的诞生都意味着另一个宇宙中该物体的永久消失。当母星残存的宝石精英“镜面人”追来索取沙漏时,史蒂文必须做出选择:交出沙漏换取和平,还是用它复制可以复活母亲的钻石?本季中段引入了一个被掠夺至荒芜的平行宇宙,那个宇宙中的史蒂文已经化为琥珀,只留下日记记录每一次“复制”背后的代价。最终话里,史蒂文当着镜面人的面砸碎了沙漏,碎裂瞬间所有宇宙恢复连接,那个琥珀中的“另一个史蒂文”流下了一滴眼泪。

《宇宙小子》系列最擅长的就是把宏大的宇宙观落脚在极其个人化的情感抉择上。第三季没有简单地走向“绝对不可以用沙漏”的道德说教,而是展示了每一次诱惑下角色的真实动摇。平行宇宙中“琥珀史蒂文”的设计堪称年度动画最惊艳视觉隐喻。